1 00:00:00,780 --> 00:00:02,923 Če želite ustvariti prostor takole, 2 00:00:03,023 --> 00:00:07,689 to je moj nasvet, bodite namerni in bodite več z manj. 3 00:00:07,789 --> 00:00:09,331 Veste, fantje, smešno je. 4 00:00:09,431 --> 00:00:11,254 Imam to stvar, pravim, 5 00:00:11,354 --> 00:00:15,099 zakaj trošiti denar na materialne stvari, ko sta prostor in svetloba prosta? 6 00:00:15,199 --> 00:00:18,243 Georgie! Osredotočite se, prosim. 7 00:00:20,245 --> 00:00:21,707 Nekaj ​​manjka. 8 00:00:21,807 --> 00:00:24,351 TV z ravnim zaslonom? In kaj za sedeti? 9 00:00:24,451 --> 00:00:27,414 Potrebujem "objet", ki govori na iskrenost prostora. 10 00:00:31,700 --> 00:00:33,122 Živjo, Mal. 11 00:00:33,222 --> 00:00:34,964 Ah, pridi po svojo objavo, imaš ti? - No, jaz ... 12 00:00:35,064 --> 00:00:38,489 Samo da pojasnim, stara sem 34 let. Star si 34A. 13 00:00:38,589 --> 00:00:40,491 To nima smisla, Imam vhodna vrata. 14 00:00:40,591 --> 00:00:43,776 Star bi moral biti 34 in moral bi imeti 34B. 15 00:00:43,876 --> 00:00:45,898 Kakor koli že, lahko preprosto uporabite pravi naslov 16 00:00:45,998 --> 00:00:47,380 tako da ne dobim vseh tvojih dostave 17 00:00:47,480 --> 00:00:49,423 za perimenopavzo dodatki za kožo? 18 00:00:49,523 --> 00:00:50,744 Za mojo mamo so, hvala. 19 00:00:50,844 --> 00:00:53,108 Er, Mal, to je pravzaprav strokovni klic. 20 00:00:53,208 --> 00:00:55,030 Ste krajinski človek. 21 00:00:55,130 --> 00:00:57,433 Kje bi našel podružnico? 22 00:00:57,533 --> 00:00:59,536 Ste poskusili drevo? 23 00:01:12,312 --> 00:01:14,375 Oh! 24 00:01:14,475 --> 00:01:16,017 Ne, Mal, velik si. 25 00:01:16,117 --> 00:01:18,260 Anne, hm, malo navzdol. 26 00:01:18,360 --> 00:01:20,342 Mm. Ja, malo gor. 27 00:01:20,442 --> 00:01:22,225 Ne, dol, malo dol. 28 00:01:22,325 --> 00:01:24,788 Torej, Della, slišal sem govorice, da delaš žar v prtljažniku avtomobila. 29 00:01:24,888 --> 00:01:26,350 Oh, ja, ja. 30 00:01:26,450 --> 00:01:29,074 Moja žena se je prijazno javila moje storitve. 31 00:01:29,174 --> 00:01:32,158 Ker veš, po napornem tednu cvrtja mesa v restavraciji, 32 00:01:32,258 --> 00:01:34,160 res želite ocvreti meso na parkirišču. 33 00:01:34,260 --> 00:01:36,884 No, vse kar bi lahko vprašal je da nikogar ne zboliš, 34 00:01:36,984 --> 00:01:39,367 kot da so bili na določenem najstniško divjanje v vaši hiši. 35 00:01:39,467 --> 00:01:41,890 Ali želite, da zberem sredstva za tvoje novo barje ali kaj, Anne? 36 00:01:41,990 --> 00:01:43,813 To ni moje novo barje. 37 00:01:43,913 --> 00:01:46,897 Pravzaprav je macerator za klubska stranišča. 38 00:01:46,997 --> 00:01:49,220 Kaj, naš zaupni zarjaveli obešalnik je končno oddan, kajne? 39 00:01:49,320 --> 00:01:51,022 Ja, bojim se, da je tako. 40 00:01:51,122 --> 00:01:54,186 Dobilo je pravo udarjanje v diskoteki crown bowls prejšnji vikend. 41 00:01:54,286 --> 00:01:57,110 Pozdravljeni vsi! Živjo, zdravo. 42 00:01:57,210 --> 00:01:59,433 - Kako si? - To je Felicity. 43 00:01:59,533 --> 00:02:01,315 - Oh, pripeljal si svojo mamico! - Da! 44 00:02:01,415 --> 00:02:03,718 Če bi vedel, Pripeljal bi svojo mamo. - Ojoj. 45 00:02:03,818 --> 00:02:06,001 In lahko bi imeli a Bring Your Mammy To The Park dan. 46 00:02:06,101 --> 00:02:11,688 prav. Er, tukaj Fi in to je Della, slava Shin. 47 00:02:11,788 --> 00:02:14,452 - Sinn Fein? - Slava. Šin slava, mamica. 48 00:02:14,552 --> 00:02:16,715 Znana po svoji restavraciji Shin. 49 00:02:19,118 --> 00:02:20,540 Moda? 50 00:02:20,640 --> 00:02:22,262 - stilistka. - Model. 51 00:02:22,362 --> 00:02:24,064 Še vedno ga imaš, srček. 52 00:02:24,164 --> 00:02:26,868 Ste velika oboževalka nogometa, Felicity? 53 00:02:26,968 --> 00:02:29,872 O, bog, ne. Ne, tukaj sem za moj športni bob, Georgie. 54 00:02:29,972 --> 00:02:32,155 In kratke hlače. 55 00:02:32,255 --> 00:02:34,918 Oprosti, Mal, mama ni nikoli vodja gibanja Jaz tudi. 56 00:02:35,018 --> 00:02:37,581 Sem, hvala. Včasih smo temu rekli spogledovanje. 57 00:02:39,464 --> 00:02:41,046 Hej, Brat Gurl Summer. 58 00:02:41,146 --> 00:02:43,569 Poglej se! Zelo luštno. 59 00:02:43,669 --> 00:02:45,051 - Zelo skromno. - Ubij me. 60 00:02:45,151 --> 00:02:46,333 Dišiš zelo sočno. 61 00:02:46,433 --> 00:02:47,935 Je to, um, Tom Ford? 62 00:02:48,035 --> 00:02:49,297 Ne. Samo jaz sem. 63 00:02:49,397 --> 00:02:50,979 Hm, odjavljaš se tvoje družabne? 64 00:02:51,079 --> 00:02:54,463 Moral bi mi slediti. Poiščite "Senuous." - Čutno? 65 00:02:54,563 --> 00:02:55,945 Sen-u-ous. 66 00:02:56,045 --> 00:02:58,468 - To je to! ja! - Je to sploh beseda? 67 00:02:58,568 --> 00:03:02,113 No, to pomeni razkošno razkošje, tudi zelo gibka. Zelo prožen. 68 00:03:02,213 --> 00:03:04,797 Moral sem ustvariti besedo da me ujamejo. 69 00:03:04,897 --> 00:03:06,719 Zelo težko opišem. 70 00:03:06,819 --> 00:03:09,002 Visoka, svetlolasa, elegantna. 71 00:03:09,102 --> 00:03:10,524 To je zelo zmanjšano, Mal. 72 00:03:10,624 --> 00:03:14,689 Kakorkoli, moja mantra je minimalen, naraven, preprost. 73 00:03:14,789 --> 00:03:17,012 Pravzaprav si vračam besedo "preprostec." 74 00:03:17,112 --> 00:03:19,095 No, če lahko kdo. 75 00:03:19,195 --> 00:03:22,339 Morala bi mi slediti, Della. To je javni račun, tako da, ja. 76 00:03:22,439 --> 00:03:26,344 - Spremljal te bom. - Hm... ja. 77 00:03:26,444 --> 00:03:29,588 - Ja, seveda. - Moral sem ustvariti račun, da bi spremljal Dariusa. 78 00:03:29,688 --> 00:03:33,393 Trenutno je vse Fortnite in Gladiatorji in, er, britanske vaje s pastmi. 79 00:03:33,493 --> 00:03:34,795 Kaj pa njegova Finsta? 80 00:03:34,895 --> 00:03:36,918 - Kaj pa njegov kaj-sta? - "Lažni Insta." 81 00:03:37,018 --> 00:03:38,320 Tam so otroci daj vse stvari 82 00:03:38,420 --> 00:03:39,561 nočejo starih brati. 83 00:03:39,661 --> 00:03:41,203 Darius ne imeti enega od teh. 84 00:03:41,303 --> 00:03:42,805 Glede na Mumsnet, vsi to počnejo. 85 00:03:42,905 --> 00:03:44,928 Ne hodi tja, Anne. To je pločevinka črvov. 86 00:03:45,028 --> 00:03:48,172 Kakorkoli že, Senuous resnično pridobiva na veljavi. 87 00:03:48,272 --> 00:03:50,135 Pravzaprav sem pravkar pristopil 88 00:03:50,235 --> 00:03:53,219 narediti komad z minimalnim preživetjem po reviji. 89 00:03:53,319 --> 00:03:55,822 Morda ste že slišali za to, Della. SoHaHighLife? - Ne. 90 00:03:55,922 --> 00:03:58,185 Ah, brezplačno posestvo agentov mag? - Da! 91 00:03:58,285 --> 00:04:00,788 ja Uporabljamo ga za Mortenovo zajčnico. 92 00:04:00,888 --> 00:04:03,352 Ja, zastonj je, vendar je zelo ambiciozno. 93 00:04:03,452 --> 00:04:04,954 Za zajce. 94 00:04:05,054 --> 00:04:08,999 Torej obstaja fotograf prihaja v ponedeljek. 95 00:04:09,099 --> 00:04:11,943 Ja, samo nekaj neformalnih posnetkov mene in moje posteljice. 96 00:04:13,625 --> 00:04:16,769 Naslednja postaja, Living Etc, verjetno. 97 00:04:16,869 --> 00:04:19,412 ne vem 98 00:04:19,512 --> 00:04:21,215 Če imate kaj bric-a-brac 99 00:04:21,315 --> 00:04:23,498 ki jih želite razbremeniti za jutrišnjo razprodajo prtljažnika? 100 00:04:23,598 --> 00:04:26,902 mislim, morda kot ena sama sveča ali kaj podobnega, Anne. 101 00:04:27,002 --> 00:04:29,185 Kaj pa vse stvari odvrgel si v mojo garažo 102 00:04:29,285 --> 00:04:31,468 ko se je Johnny ustavil plačati za shranjevanje? 103 00:04:31,568 --> 00:04:33,030 Težko, mamica, 104 00:04:33,130 --> 00:04:36,294 nekaj kuriranih predmetov iz mojega stilskega arhiva. 105 00:04:42,702 --> 00:04:45,746 Ali SoHaHighLife ve si tajni hranilec? 106 00:04:49,711 --> 00:04:51,714 Potrebovali bomo večji škorenj. 107 00:04:55,959 --> 00:04:59,023 Anne, osredotoči se. Mal potrebuje pomoč. 108 00:04:59,123 --> 00:05:00,625 Oh, oprosti. 109 00:05:00,725 --> 00:05:03,429 Poglej, Amanda, Našel sem tvojega visokega konja! 110 00:05:03,529 --> 00:05:05,231 Zelo zabavno, Mal. 111 00:05:05,331 --> 00:05:08,435 To je bilo pravzaprav osrednja točka moje stare razširitve. 112 00:05:08,535 --> 00:05:09,957 Ali lahko to obdržim tukaj, mamica? 113 00:05:10,057 --> 00:05:11,840 Ne, draga, spreobračam se to v domačo savno. 114 00:05:11,940 --> 00:05:13,482 Nimam prostora za to drugje. 115 00:05:13,582 --> 00:05:16,285 Imate štiri spalnice ter dve recepciji in zimski vrt. 116 00:05:16,385 --> 00:05:19,289 Nisem jaz kriv, da moram obdržati hiša v moji ločitvi. 117 00:05:19,389 --> 00:05:21,973 Ja, sem samski. 118 00:05:22,073 --> 00:05:23,695 Ne skrbi, negovalko ima da ji dela družbo. 119 00:05:23,795 --> 00:05:26,578 Ni bila negovalka, bila je moj pomočnik. 120 00:05:26,678 --> 00:05:30,183 Moral sem jo izpustiti, ko Našel sem njeno zapestje globoko v svojem Creme De La Mer. 121 00:05:30,283 --> 00:05:31,705 To je pravzaprav super. 122 00:05:31,805 --> 00:05:33,347 Res je dobro, ja. 123 00:05:33,447 --> 00:05:36,912 Ne, tako sem pripravljen na racionalizacijo vse te investicijske kose. 124 00:05:39,655 --> 00:05:43,120 Živjo, Anne? Bi lahko doomscroll ob svojem času? 125 00:05:43,220 --> 00:05:46,003 V redu, tako je najti otroško Finsta 126 00:05:46,103 --> 00:05:48,366 je prek svojih sledilcev Rinsta. 127 00:05:48,466 --> 00:05:51,691 In pravkar sem opazil da Dariusu sledi Pierce Brosnan! 128 00:05:51,791 --> 00:05:53,333 Oh! 129 00:05:53,433 --> 00:05:55,135 - Pravzaprav ne, oprosti. - To je, um, Percy Bronsan. 130 00:05:55,235 --> 00:05:56,537 prav. 131 00:05:56,637 --> 00:05:59,621 On je moj stric in je splošni zdravnik v Kildareju. - OK. 132 00:05:59,721 --> 00:06:01,784 Ali ste včasih živeli v veličasten dom? 133 00:06:01,884 --> 00:06:04,587 Mal, ne! ne bodi neumen 134 00:06:04,687 --> 00:06:08,713 Ne, to je bilo moje zadnje ogledalo za popravek ob vhodnih vratih. 135 00:06:10,134 --> 00:06:12,958 Prav, kaj pa ti, Felicity? Se voziš z avtomobilom? 136 00:06:13,058 --> 00:06:14,800 Ali želite karkoli prilepiti v kombiju? 137 00:06:14,900 --> 00:06:17,564 Na žalost ne, moram reči jutri nasvidenje od mojega dragega prijatelja Bunnyja. 138 00:06:17,664 --> 00:06:19,406 Oh, lepo. Kam gre? 139 00:06:19,506 --> 00:06:22,010 posmrtno življenje, če obstaja kaj takega. 140 00:06:22,110 --> 00:06:24,413 Pravzaprav je bil Bunny ateist, zato verjetno ne zanjo. 141 00:06:24,513 --> 00:06:26,335 - Sranje. oprosti. - Kdo je Bunny? 142 00:06:26,435 --> 00:06:28,778 Modelirali smo skupaj v 80-ih. - Ojoj. 143 00:06:28,878 --> 00:06:31,542 Imela je neverjetno desno nogo 144 00:06:31,642 --> 00:06:33,424 in moja leva je izstopala, 145 00:06:33,524 --> 00:06:35,867 zato sva bila pogosto rezervirana skupaj za poganjke nogavic. 146 00:06:35,967 --> 00:06:37,870 - Oh, sladko! - Da. 147 00:06:37,970 --> 00:06:39,973 Kakorkoli, zdaj mrtev. 148 00:06:45,139 --> 00:06:48,203 Ali Amanda pravzaprav kaj zaslužiti s temi Senuous stvarmi? 149 00:06:48,303 --> 00:06:50,006 O, bog, ne. 150 00:06:50,106 --> 00:06:52,609 Njen bivši, Johnny, on krije hipoteko in preživnino za otroka. 151 00:06:52,709 --> 00:06:55,052 In njena teta je umrla pred nekaj leti in jo malo zapustil, 152 00:06:55,152 --> 00:06:57,495 ampak verjetno je prišla k sebi konec tega zdaj... 153 00:06:57,595 --> 00:06:59,818 - Oh! - Kaj? 154 00:06:59,918 --> 00:07:02,421 Pravkar sem ga našel! Darijeva Finsta! 155 00:07:02,521 --> 00:07:04,785 ha! Ni bilo še tako težko. - 156 00:07:04,885 --> 00:07:07,228 Sveti Kristus! 157 00:07:07,328 --> 00:07:08,990 kaj?! 158 00:07:09,090 --> 00:07:11,914 Piše, da je v zvezi! Kaj to pomeni? 159 00:07:12,014 --> 00:07:14,918 Darius ima dekle. Ali fant. 160 00:07:15,018 --> 00:07:17,120 kdo je ona Mislim, ne piše. Kako jo najdem? 161 00:07:17,220 --> 00:07:20,244 - Ali njega. - Pravkar mi je zmanjkalo moči. 162 00:07:20,344 --> 00:07:22,527 Daj mi kabel. Ne samo sedi tam, Mal, potrebujem sok! 163 00:07:22,627 --> 00:07:23,809 V redu, pomiri se! 164 00:07:23,909 --> 00:07:25,331 Tukaj, vdihni v to. 165 00:07:27,754 --> 00:07:29,756 Rekel sem ti, da ne greš tja. 166 00:07:32,600 --> 00:07:33,942 Pravkar sem vdihnil hrustljavo drobtino. 167 00:07:34,042 --> 00:07:36,705 Oprosti, oh! 168 00:07:50,864 --> 00:07:53,367 Ah, poglej te, uh... 169 00:07:53,467 --> 00:07:55,970 ... travnate košare si naredil. 170 00:07:56,070 --> 00:07:57,492 Fantastične so. 171 00:07:57,592 --> 00:07:59,735 Naj obesim nekaj za vašo mizo? 172 00:07:59,835 --> 00:08:03,059 Ja, ampak jaz jih ne bi želel zagoreti, vidiš. 173 00:08:03,159 --> 00:08:05,262 - Jaz bom tam, pripravljam. - Ja, pojdi. 174 00:08:05,362 --> 00:08:07,365 Dobro izgledaš, srčki. 175 00:08:08,486 --> 00:08:10,549 Ja. Pripelji jo. 176 00:08:10,649 --> 00:08:11,470 Pripelji jo. 177 00:08:11,570 --> 00:08:12,872 Ja, nadaljuj. 178 00:08:12,972 --> 00:08:14,113 Pripelji jo. 179 00:08:14,213 --> 00:08:15,595 Vau! OK, ja. 180 00:08:15,695 --> 00:08:16,877 Tam si super. 181 00:08:24,186 --> 00:08:26,129 Mal! 182 00:08:26,229 --> 00:08:28,612 Še vedno ni očitnih znakov vzburjenja ali spogledovanja. 183 00:08:28,712 --> 00:08:30,735 In vrhunec jutra tudi tebi, Anne. 184 00:08:30,835 --> 00:08:32,417 Gledal sem Dariusa kot jastreb 185 00:08:32,517 --> 00:08:34,620 in še vedno nisem nič pametnejša o njegovem skrivnem dekletu. 186 00:08:34,720 --> 00:08:37,383 - Ali fant. - Ali veš, s kom se dobiva, Ned? 187 00:08:37,483 --> 00:08:40,187 Je dekle v šoli? Koga menja? - Anne! 188 00:08:40,287 --> 00:08:43,311 Kaj? To samo pomeni poljubljanje z jeziki. 189 00:08:43,411 --> 00:08:45,033 Uf! 190 00:08:45,133 --> 00:08:47,316 Kje naj parkiram, Anne, prosim? - Oh, prav, ja, uh ... 191 00:08:47,416 --> 00:08:50,040 ...samo, uh, sledi stožcem vse do konca 192 00:08:50,140 --> 00:08:52,142 in vratar do 12 let bo našel prostor. 193 00:09:00,273 --> 00:09:01,975 Živjo, Amanda! Samo sledi stožci navzdol 194 00:09:02,075 --> 00:09:04,458 in vratar do 12 let ti bo pokazal pot. 195 00:09:04,558 --> 00:09:06,341 Amanda! Amanda. 196 00:09:06,441 --> 00:09:08,443 Amanda! 197 00:09:10,886 --> 00:09:13,430 Della, zdravo! Je to mesto brezplačno? 198 00:09:13,530 --> 00:09:15,532 - Ne, to je požarni odmor. - OK, hvala. 199 00:09:16,774 --> 00:09:18,196 - Živjo, Amanda. žal mi je... - Živjo, Anne! 200 00:09:18,296 --> 00:09:19,878 Žal mi je, to ni mesto. 201 00:09:19,978 --> 00:09:22,141 Moral te bom dati v prelivu. - Ne, tukaj je super. 202 00:09:25,946 --> 00:09:28,209 - Fi! - Živjo, Mands. 203 00:09:28,309 --> 00:09:30,311 Hej, otroci! 204 00:09:31,513 --> 00:09:35,979 Hm, tvoj senčnik je poseganje po sprehajalni poti. 205 00:09:36,079 --> 00:09:39,823 - Je vendar? - Obstaja nevarnost spotikanja in to je odprt ogenj. 206 00:09:39,923 --> 00:09:42,667 In ves ta scenarij je kot uvodna sekvenca 207 00:09:42,767 --> 00:09:44,770 epizode nesreče. 208 00:09:50,417 --> 00:09:52,420 Srečen? 209 00:09:57,306 --> 00:09:59,409 Grem odjavit stojnice. - OK. 210 00:09:59,509 --> 00:10:02,453 Oh, Manus, nič, kar ne bi sodilo v predal ali koš, prosim! 211 00:10:02,553 --> 00:10:04,735 Amanda! 212 00:10:04,835 --> 00:10:07,699 - Pridi po svoje stvari! - Ja, prinesi ga! 213 00:10:07,799 --> 00:10:10,223 Rekel sem, pridi ponj! 214 00:10:10,323 --> 00:10:13,046 ja! Prinesi ga! 215 00:10:23,820 --> 00:10:25,442 Znebiš se vsega tvojega sranja? 216 00:10:25,542 --> 00:10:27,044 Temu ne bi rekel sranje. 217 00:10:27,144 --> 00:10:30,689 Ampak, hm, ja, kot piše na svojem profilu ne kopičim, izogibam se. 218 00:10:30,789 --> 00:10:32,131 Blagor vam. 219 00:10:32,231 --> 00:10:35,335 Veš, jaz Stacey Solomoned moja klet. - Oh! 220 00:10:35,435 --> 00:10:37,297 Narediti moram prostor za mojo novo delavnico. 221 00:10:37,397 --> 00:10:40,842 Veste, res verjamem da je v tem denar. 222 00:10:42,083 --> 00:10:44,206 - Tukaj, zate. - Ah! 223 00:10:45,848 --> 00:10:47,510 - Je vžig? - Ne. 224 00:10:47,610 --> 00:10:49,793 Izvedla sem delavnico pletenja šibja. 225 00:10:49,893 --> 00:10:52,076 - Ah. - Ne morem nehati. 226 00:10:52,176 --> 00:10:55,521 Imaš da se lotim košarkarstva, srček. To je kot čista pozornost. 227 00:10:55,621 --> 00:10:58,324 In dobiš podstavek iz ratana na koncu. - Vau. 228 00:10:58,424 --> 00:10:59,806 - Hvala, Fi. - Ni za kaj. 229 00:10:59,906 --> 00:11:01,408 žal mi je 230 00:11:01,508 --> 00:11:03,691 Oprostite, oprostite, nisem uredil vse še. 231 00:11:03,791 --> 00:11:05,734 Ali se lahko preprosto ne dotikaš... 232 00:11:05,834 --> 00:11:08,417 Iščem hooverja. Imaš enega? 233 00:11:08,517 --> 00:11:10,520 Ali izgledam, kot da prodajam hooverje? 234 00:11:11,601 --> 00:11:13,604 Mislim, da ne, ne. 235 00:11:17,248 --> 00:11:19,551 Kaj je to? - Dušilec za sveče. 236 00:11:19,651 --> 00:11:21,794 Da na koncu ugasnem sveče večerje. 237 00:11:21,894 --> 00:11:24,398 - 20p? - Prosim, pojdi naprej. 238 00:11:24,498 --> 00:11:26,500 Sploh nismo uradno odprli. 239 00:11:41,239 --> 00:11:43,542 Potem sem si ga dobesedno lastil! 240 00:11:45,084 --> 00:11:47,067 ooo Je to kosa? 241 00:11:47,167 --> 00:11:49,190 Hm, ne. 242 00:11:49,290 --> 00:11:51,753 Bog, človek, res veš vaše orodje. 243 00:11:51,853 --> 00:11:53,635 Tukaj sem naredil kavico. 244 00:11:53,735 --> 00:11:56,859 Mislil sem, da zmoreš z injekcijo kofeina. - Oh, hvala, JJ. 245 00:11:58,341 --> 00:11:59,843 - Imaš dobro mesto? - Oh, ja. 246 00:11:59,943 --> 00:12:01,605 Prišel sem ob 6h zjutraj. 247 00:12:01,705 --> 00:12:03,768 Imel sem celotno parkirišče zase za uro in pol. 248 00:12:03,868 --> 00:12:06,412 Ne bi verjeli koliko galebi so 249 00:12:06,512 --> 00:12:08,254 ob tistem času zjutraj. 250 00:12:08,354 --> 00:12:10,777 In to je London! 251 00:12:10,877 --> 00:12:14,382 Ja, črnoglavec, ne sled, ampak vseeno. 252 00:12:14,482 --> 00:12:16,865 - Kako si, JJ? - Živjo, Anne. 253 00:12:16,965 --> 00:12:19,508 Pripravljen na nekaj resnih žvečilni denar. 254 00:12:19,608 --> 00:12:21,391 Abs me je izpraznil podstrešje ves teden. 255 00:12:21,491 --> 00:12:22,833 Oh! Ali podaljšujete? 256 00:12:22,933 --> 00:12:24,315 JJ mi gradi mini telovadnico. 257 00:12:24,415 --> 00:12:26,517 Ja, ampak verjetno bom eff it up! 258 00:12:26,617 --> 00:12:28,440 Nisem spreten z rokami, ne kot tvoj oče. 259 00:12:28,540 --> 00:12:30,322 Oh, ja, bodi previden. 260 00:12:30,422 --> 00:12:32,645 Moj bratranec Gerard, padel je s strehe, ko je delal našo mansardo. 261 00:12:32,745 --> 00:12:34,808 ja Pristal na žaru, 262 00:12:34,908 --> 00:12:37,131 dobil nabodalo za šašlik prav skozi stegno. 263 00:12:37,231 --> 00:12:39,454 Zgrešil testis z brkom. 264 00:12:39,554 --> 00:12:41,817 Jaz bi ga priporočal za vaše podstrešje, ampak, um, 265 00:12:41,917 --> 00:12:44,460 vsakič ima prebliske vidi lestev. 266 00:12:44,560 --> 00:12:46,223 In tudi, pravkar se je preselil v Kanado. 267 00:12:46,323 --> 00:12:47,945 - Oh. - Ja ... 268 00:12:50,047 --> 00:12:52,631 Oh, pridi po svojega visokega konja, Amanda? 269 00:12:52,731 --> 00:12:54,954 Da, naredil si to šalo, Mal. 270 00:12:55,054 --> 00:12:57,056 Anne, mi lahko daš prosim za roko? 271 00:12:58,058 --> 00:12:59,720 Ja, ja, z veseljem. 272 00:12:59,820 --> 00:13:02,484 Samo, potrebujem da bi pa pazil na Dariusa. 273 00:13:02,584 --> 00:13:06,889 Anne, pusti ga! Povedal vam bo, ko bo pripravljen. 274 00:13:06,989 --> 00:13:08,892 - Vse sem povedal mami. - Ja? 275 00:13:08,992 --> 00:13:10,334 Prvo obdobje, prva izmena, 276 00:13:10,434 --> 00:13:12,937 čas, ko sem mislil Na gugalnici sem si zlomila himen. 277 00:13:13,037 --> 00:13:14,900 Če bi vprašal mamo karkoli osebnega, 278 00:13:15,000 --> 00:13:18,684 me je samo usmerila k Stran s problemi Just Seventeen. - Oh. 279 00:13:20,406 --> 00:13:22,409 To je nekako žalostno, Amanda. 280 00:13:24,452 --> 00:13:26,715 Ja, to je opora. Ali ni lepo? 281 00:13:26,815 --> 00:13:28,797 Ujemala se je z žaluzijami v mojem druga rezervna spalnica. 282 00:13:28,897 --> 00:13:31,521 To je, uh, svila iz kimona. 283 00:13:31,621 --> 00:13:33,523 - Bi vzel 50p? - Ne. 284 00:13:33,623 --> 00:13:37,428 Hm, sem razmišljal več v regiji £85. 285 00:13:45,919 --> 00:13:47,622 mamica? 286 00:13:47,722 --> 00:13:49,143 Kaj delaš tukaj? 287 00:13:49,243 --> 00:13:51,647 Oh. Odločil sem se, da potrebujem navsezadnje razčiščevanje. 288 00:13:53,128 --> 00:13:54,791 Kako je bilo na pogrebu? 289 00:13:54,891 --> 00:13:56,633 To je bil nemir, Amanda. 290 00:13:56,733 --> 00:13:58,756 Ne, bilo je prekleto depresivno. 291 00:13:58,856 --> 00:14:00,398 Pobegnil sem takoj, ko sem lahko. 292 00:14:00,498 --> 00:14:02,921 Samo veliko starih ljudi joka. 293 00:14:03,021 --> 00:14:05,004 - Oh, mamica. - Je to še vedno pitno? 294 00:14:05,104 --> 00:14:08,909 Oh, ne bi, mama. Verjetno je že nekaj časa notri. 295 00:14:13,875 --> 00:14:16,539 Kdo je biftek hache na bao? 296 00:14:16,639 --> 00:14:18,641 - Tukaj. - Ja, hvala. 297 00:14:21,044 --> 00:14:23,047 Imate kaj kečapa? 298 00:14:28,774 --> 00:14:31,558 Vaš sončnik se je spet prikradel v glavno cesto, Della. 299 00:14:31,658 --> 00:14:33,961 - Je pomembno? - No, če bi vsak vzel dodaten centimeter, 300 00:14:34,061 --> 00:14:35,243 kaj misliš da bi se zgodilo? 301 00:14:35,343 --> 00:14:37,405 Nič, Anne. Nič se ne bi zgodilo. 302 00:14:37,505 --> 00:14:38,767 Ali ni nikjer drugje ga lahko prilepiš? 303 00:14:38,867 --> 00:14:40,910 Oh, ne, obstaja. 304 00:15:04,019 --> 00:15:06,022 Presneto se hecaš! 305 00:15:16,515 --> 00:15:18,518 Oh, vau! 306 00:15:19,720 --> 00:15:21,742 - Imaš dober škorenj, Manus? - Ja. 307 00:15:21,842 --> 00:15:24,866 Za šolo sem dobila mokasine, gorilnik telefona. 308 00:15:24,966 --> 00:15:27,750 Oh, in ... 309 00:15:27,850 --> 00:15:29,512 ... snežna krogla Eifflovega stolpa za Gangan. 310 00:15:29,612 --> 00:15:30,874 Ah, lepo! 311 00:15:30,974 --> 00:15:32,977 Včasih sem imel enega takole 312 00:15:34,779 --> 00:15:36,481 Pravzaprav točno tako. 313 00:15:36,581 --> 00:15:37,763 Dobil sem ga od Nedovega očeta. 314 00:15:37,863 --> 00:15:39,325 - Jaz sem Nedov oče. - Oh. 315 00:15:39,425 --> 00:15:42,529 Hm... njegov drugi oče? 316 00:15:49,838 --> 00:15:51,841 Povračilo. Za kavo. 317 00:15:52,762 --> 00:15:54,765 Hvala, kolega. 318 00:15:55,445 --> 00:15:59,551 Torej, hm, našel sem delujočega Računalnik Acorn, 319 00:15:59,651 --> 00:16:01,473 ampak Abs pravi, da sem pod stroga navodila 320 00:16:01,573 --> 00:16:03,476 da ne prinese ničesar domov. 321 00:16:03,576 --> 00:16:05,198 Mislim, da je to steklenica žganja. 322 00:16:05,298 --> 00:16:06,360 Limoncello. 323 00:16:06,460 --> 00:16:08,622 Oh, ja. 324 00:16:11,306 --> 00:16:12,768 To je bilo na našem hodniku. 325 00:16:12,868 --> 00:16:15,311 Abs želi postaviti foto zid otrok. 326 00:16:17,474 --> 00:16:19,536 Za to bi moral biti klobuk. 327 00:16:19,636 --> 00:16:21,899 Oh, je to to? 328 00:16:21,999 --> 00:16:24,002 Majhen kamelji klobuk. 329 00:16:25,083 --> 00:16:26,786 Veš, imej ga. 330 00:16:26,886 --> 00:16:28,228 veš kaj Vzemite karkoli želite. 331 00:16:28,328 --> 00:16:30,430 Samo poskušamo pridobiti nazaj nekaj podstrešja. 332 00:16:30,530 --> 00:16:32,753 Ja, no, pomisli na prostor prihranili boste 333 00:16:32,853 --> 00:16:35,056 - ko se znebiš tega. - Ja. 334 00:16:36,658 --> 00:16:38,160 Oh, Mal! 335 00:16:38,260 --> 00:16:41,244 Mal. Mal, počakaj! 336 00:16:41,344 --> 00:16:43,928 Lahko odpreš svoj kombi, ker moram to vrniti noter? 337 00:16:44,028 --> 00:16:46,411 Ali moram vleči vse vaše staro sranje spet doma? 338 00:16:46,511 --> 00:16:49,215 Nisem prepričan, da je to potrebno kar tako mikroagresivno. 339 00:16:49,315 --> 00:16:51,317 OK. 340 00:16:59,488 --> 00:17:01,671 - To je Morten Fry! - Kaj? 341 00:17:01,771 --> 00:17:04,154 Zakaj mora biti Fi in Dellin otrok? 342 00:17:04,254 --> 00:17:07,158 Tisti par poganjalcev pijače, Dariusa so praktično zastrupili z alkoholom 343 00:17:07,258 --> 00:17:08,960 in zdaj je stabilen z njuno hčerko! 344 00:17:09,060 --> 00:17:10,682 Iskreno, mislim, da ti bi moral biti razbremenjen, Anne. 345 00:17:10,782 --> 00:17:13,846 mislim, vsaj ni incel. 346 00:17:13,946 --> 00:17:16,710 Lahko to narediš? Naredil sem veliko dvigovanja danes. - Ja. 347 00:17:20,995 --> 00:17:23,979 Darius, potrebuje meje. Tako sugestibilen je. 348 00:17:24,079 --> 00:17:25,501 Mislim, imeli ga bodo balonasta razpoka 349 00:17:25,601 --> 00:17:27,824 še preden je opravil GCSE. 350 00:17:27,924 --> 00:17:30,467 Anne, te punce so prave ohlapno, 351 00:17:30,567 --> 00:17:32,070 tako se kotalijo. 352 00:17:32,170 --> 00:17:34,593 Ne bodi tako vznemirjen. Pazi na vogale, to je starina! 353 00:17:34,693 --> 00:17:36,695 - Lahko zakleneš? - Ja. 354 00:17:45,146 --> 00:17:47,129 Amanda, draga, mi lahko podaš tisti dekanter? 355 00:17:47,229 --> 00:17:48,651 Potrebujem dopolnitev. 356 00:17:48,751 --> 00:17:50,894 Ja, mislim, imaš plešaste in alke 357 00:17:50,994 --> 00:17:52,936 in mastnega jušnega mesa, to je smiselno, 358 00:17:53,036 --> 00:17:57,142 ampak vitke ženske s super nogami, ne! 359 00:17:57,242 --> 00:18:00,466 Ta smrt je brez nadzora, Fi. 360 00:18:00,566 --> 00:18:02,028 Prihajajo za modele zdaj. 361 00:18:02,128 --> 00:18:05,472 Iskreno, srček. Moraš se lotiti protja. 362 00:18:05,572 --> 00:18:08,316 Odkar sem začel s to skledo sadja, Niti enkrat nisem pomislil na smrt. 363 00:18:08,416 --> 00:18:10,479 No, to je vse, kar lahko pomisli zdaj. 364 00:18:10,579 --> 00:18:11,921 Jaz sem naslednji na seznamu, vem. 365 00:18:12,021 --> 00:18:13,963 Lahko prosim nehamo govoriti o smrti, mamica? 366 00:18:14,063 --> 00:18:16,767 Ja, pogovarjajmo se o življenju! 367 00:18:16,867 --> 00:18:19,250 Stavim, da tvoj kolega Bunny imel sijajno življenje. 368 00:18:19,350 --> 00:18:20,932 - Kakšna je bila? - Hm. 369 00:18:21,032 --> 00:18:22,975 Pravzaprav je bila zelo zabavna. 370 00:18:23,075 --> 00:18:25,098 Prava stalnica scene. 371 00:18:25,198 --> 00:18:28,662 Nazadnje sem delal z njo leta '98 na snemanju Scholla. 372 00:18:28,762 --> 00:18:30,144 Nikoli nisem razumel zakaj je obupala. 373 00:18:30,244 --> 00:18:32,187 Imela je dobrih osem let manekenstva, ki je ostalo v njej. 374 00:18:32,287 --> 00:18:34,309 Deset s spodobnim faktorjem 50. 375 00:18:34,409 --> 00:18:38,995 Ampak, ne, vse je vtaknila in odprla veliko zatočišče za mačke. 376 00:18:39,095 --> 00:18:40,597 Oh, imela je leve? 377 00:18:40,697 --> 00:18:43,121 Ne, navadne, majhne mačke. 378 00:18:43,221 --> 00:18:44,482 Veliko malo zatočišče za mačke. 379 00:18:44,582 --> 00:18:46,485 Oh. 380 00:18:46,585 --> 00:18:48,087 Oh. To je čudovito. 381 00:18:48,187 --> 00:18:50,010 Bože, imaš odličen okus. 382 00:18:50,110 --> 00:18:51,812 Hvala. 383 00:18:51,912 --> 00:18:55,296 Moral bi mi slediti na socialnih. Moj ročaj je Senuous. 384 00:18:55,396 --> 00:18:56,418 Čutno? 385 00:18:56,518 --> 00:18:58,941 Čutno. S-E-N-U-O-U-S. 386 00:18:59,041 --> 00:19:00,543 Oh, ali si vplivnež? 387 00:19:00,643 --> 00:19:03,106 Sebe vidim kot več vizualnega pripovedovalca zgodb. 388 00:19:03,206 --> 00:19:06,190 Pravzaprav so v SoHaHighLife naslednji mesec pripravi prispevek o meni. 389 00:19:06,290 --> 00:19:08,313 - Vau! - Kar veliko. 390 00:19:08,413 --> 00:19:10,836 - Ja. - Oh! 391 00:19:10,936 --> 00:19:13,039 - Ljubim tega tipa. - Ali ni super? 392 00:19:13,139 --> 00:19:15,923 - Kako zelo zabavno. Oh. - Tako dobro, kajne? 393 00:19:16,023 --> 00:19:18,726 Bog, izgledal bi super v kotu spalnice mojih otrok. 394 00:19:18,826 --> 00:19:21,850 Ne, ne bi. Hm, to je osrednji del. 395 00:19:21,950 --> 00:19:26,056 Ne daš konja v kotu bi okoli njega zgradili sobo. 396 00:19:26,156 --> 00:19:28,659 - Oh. v redu - Ja. 397 00:19:28,759 --> 00:19:30,742 Za kaj bi ga pustil? 398 00:19:30,842 --> 00:19:32,844 - Oh ... - Pojdi. 399 00:19:34,126 --> 00:19:36,029 - 125 funtov. - Oh, v redu. 400 00:19:36,129 --> 00:19:40,274 Ali pa morda ... Oprostite, bolj verjetno okoli 500 funtov. 401 00:19:40,374 --> 00:19:41,876 Prosim, ne pikaj s prsti po moji torbici. 402 00:19:41,976 --> 00:19:43,759 Ja, bom premislil o tem. 403 00:19:43,859 --> 00:19:46,162 Uh, mamica, bi pazil na moje stvari? 404 00:19:46,262 --> 00:19:48,885 In če kdo hoče če želite karkoli kupiti, jim samo povejte, da se vrnem čez en mesec. 405 00:19:48,985 --> 00:19:51,889 - OK. - Veš, jaz sem z Bunnyjem. 406 00:19:51,989 --> 00:19:53,852 Komaj sem čakal, da pridem ven mode. 407 00:19:53,952 --> 00:19:56,215 Mislim, ni mi žal, Všeč mi je bilo brezplačno sranje, 408 00:19:56,315 --> 00:19:57,656 ko pa smo imeli Mortena, 409 00:19:57,756 --> 00:20:00,300 ne vem, preprosto nisem imel apetit po tem. 410 00:20:00,400 --> 00:20:03,584 V življenju je še več kot oblačila in zabave. 411 00:20:03,684 --> 00:20:05,687 ja Ali obstaja? 412 00:20:13,977 --> 00:20:16,921 zdravo Kje je visoka, blondinka elegantna ženska, ki je bila tukaj? 413 00:20:17,021 --> 00:20:18,123 Oh, vrnila se bo v hipu. 414 00:20:18,223 --> 00:20:19,925 Upal sem, da bom kupil konja. 415 00:20:20,025 --> 00:20:21,928 O, bog, ne, izvoli. 416 00:20:22,028 --> 00:20:26,093 Hm, kaj naj rečemo, uh, 20? 417 00:20:26,193 --> 00:20:27,495 20? Resno? 418 00:20:27,595 --> 00:20:30,218 V redu, hm, 15. 419 00:20:30,318 --> 00:20:32,321 odlično! 420 00:20:32,801 --> 00:20:34,804 Izvolite. 421 00:20:36,406 --> 00:20:38,309 Lepo! 422 00:20:41,372 --> 00:20:42,874 Ah! 423 00:20:42,974 --> 00:20:44,677 Nikoli mi ni bil všeč ta konj. 424 00:20:44,777 --> 00:20:46,779 Vedno sem čutil, da je gleda navzdol name. 425 00:20:55,270 --> 00:20:57,273 Kaj je njen problem? 426 00:20:57,793 --> 00:20:59,796 Sovraži Irce. 427 00:21:08,808 --> 00:21:10,710 Oh, moj bog. O, moj bog, mamica, 428 00:21:10,810 --> 00:21:13,754 kje je moj visoki konj, moj konj konj ... moj konj? 429 00:21:13,854 --> 00:21:15,556 No, nekdo ga je kupil. 430 00:21:15,656 --> 00:21:17,359 Mislil sem, da boš zadovoljen, zdaj si minimalist. 431 00:21:17,459 --> 00:21:18,921 Kaj? 432 00:21:19,021 --> 00:21:21,083 Kdo ga je vzel? 433 00:21:21,183 --> 00:21:23,186 Mami, v katero smer so šli? 434 00:21:26,991 --> 00:21:28,974 Ne, Darius preprosto ni pripravljen, 435 00:21:29,074 --> 00:21:31,337 Mislim, šele naučil se je da si striže nohte na nogah. 436 00:21:31,437 --> 00:21:34,020 Morten gre da bi ga živega pojedel! 437 00:21:34,120 --> 00:21:37,625 V redu je, Anne. Šli bodo ven in potem se bosta razšla 438 00:21:37,725 --> 00:21:40,228 in vse spominke ki sta jih zbirala, ko sta bila skupaj 439 00:21:40,328 --> 00:21:42,611 bo na koncu prodan nekemu neznancu za funt. 440 00:21:44,734 --> 00:21:47,237 Oh, Mal, kaj je narobe? 441 00:21:47,337 --> 00:21:49,961 Abs je Marie Kondo me iz njene zgodovine. 442 00:21:50,061 --> 00:21:53,004 Tisti plakat avtobusne poti med Absovim starim stanovanjem in mojim. 443 00:21:53,104 --> 00:21:56,649 Steklenica limončela, ki smo jo pili tisto noč, ko sem jo zasnubil. 444 00:21:56,749 --> 00:22:01,215 Ta neumna denarnica kupila sva, da bi prihranila za medene tedne, 445 00:22:01,315 --> 00:22:04,059 Abs ga je kar naprej lovil, da bi kupil travo. 446 00:22:04,159 --> 00:22:06,342 Mal, si še vedno zaljubljen? s svojo bivšo ženo? 447 00:22:06,442 --> 00:22:09,746 Ste duševni? Ste jo srečali? 448 00:22:09,846 --> 00:22:12,750 Ali veš ima Uber oceno 3,6? 449 00:22:12,850 --> 00:22:14,552 To je rdeča zastava. 450 00:22:14,652 --> 00:22:16,675 - Koliko za škarje? - Hm ... 451 00:22:16,775 --> 00:22:19,298 Veš kaj, kolega? Samo vzemi jih. Ne zanima me več. 452 00:22:20,980 --> 00:22:22,642 Fantje, ste videli mojega konja? 453 00:22:22,742 --> 00:22:23,844 - Ne. - Ne. 454 00:22:26,988 --> 00:22:28,990 Oh, moj bog. 455 00:22:30,593 --> 00:22:32,014 hej 456 00:22:32,114 --> 00:22:34,778 Hej, oprostite. Oprosti, to je moj konj. 457 00:22:34,878 --> 00:22:36,500 - Moj konj ni naprodaj. - Oh! 458 00:22:36,600 --> 00:22:38,102 Oprostite! 459 00:22:38,202 --> 00:22:40,385 Ne, ampak pravzaprav sem pravkar kupil od tvoje sestre, tako da... 460 00:22:40,485 --> 00:22:43,589 To sta naredila moja mama in ona napaka. žal mi je 461 00:22:43,689 --> 00:22:47,074 Oh, blagor ji! Ampak plačal sem dober denar za to zdaj, tako da... 462 00:22:47,174 --> 00:22:48,836 Oh, absolutno lahko dobi svoj denar nazaj 463 00:22:48,936 --> 00:22:50,799 ampak, prosim, to mi res veliko pomeni. 464 00:22:50,899 --> 00:22:54,123 Pravzaprav je bila osrednja točka mojega starega podaljška. - Oh, sladko! 465 00:22:54,223 --> 00:22:57,607 Ja, ja, pravzaprav je bilo. Hvala! - Ampak zdaj je moj. 466 00:22:57,707 --> 00:23:00,211 - Oh, hvala za razumevanje. - Torej, če bi le lahko šel dol! 467 00:23:00,311 --> 00:23:01,653 - Izstopite! - Spravi se! 468 00:23:01,753 --> 00:23:02,894 Spusti se z mojega visokega konja! 469 00:23:02,994 --> 00:23:04,997 Spravi se! 470 00:23:11,405 --> 00:23:13,548 Izbriši to! 471 00:23:13,648 --> 00:23:15,030 Izbriši to. 472 00:23:23,140 --> 00:23:24,482 Oprostite, to je samo močvirski zvitek. 473 00:23:24,582 --> 00:23:26,584 Tega ne morem uporabiti. 474 00:23:27,025 --> 00:23:29,028 Daj mi svoj rokav. 475 00:23:34,835 --> 00:23:38,380 - OK. - Imaš veliko lepše stvari od tistega lesenega ponija, Amanda. 476 00:23:38,480 --> 00:23:41,744 Ne razumeš, Anne. Nisi obseden s stilom kot jaz. 477 00:23:41,844 --> 00:23:45,309 Ti verjetno ne bi mogel imenovati enega samega notranjega oblikovalca. 478 00:23:45,409 --> 00:23:47,712 - Lawrence Llewellyn Bowen. - Točno tako. 479 00:23:47,812 --> 00:23:49,394 No, obstaja razlog 480 00:23:49,494 --> 00:23:51,496 ta konj je bil v skladišču za zadnja tri leta. - Ja. 481 00:23:52,418 --> 00:23:54,480 Ker moji stropi niso dovolj visoki. 482 00:23:54,580 --> 00:23:58,125 Ne, to je zaradi tistega konja pripada stari Amandi. 483 00:23:58,225 --> 00:24:01,509 Samo ne vem če sem se pripravljen odpovedati regentskim razmerjem. 484 00:24:03,071 --> 00:24:05,334 Pogrešam Chiswick, Anne! 485 00:24:05,434 --> 00:24:08,138 Ja, ampak Chiswick si te ne zasluži. 486 00:24:08,238 --> 00:24:10,541 Zdaj si kraljica SoHa. 487 00:24:10,641 --> 00:24:12,984 Ti si velika riba v... 488 00:24:13,084 --> 00:24:15,107 ...v prihajajočem ribniku. 489 00:24:15,207 --> 00:24:17,910 - Ja, ti si nova Amanda. - Ja. 490 00:24:18,010 --> 00:24:22,596 Toliko drznejši, svetlejši, pogumnejši. 491 00:24:22,696 --> 00:24:25,600 Ne bi mogel narediti tega, kar počneš ti, na novo odkriti sebe. 492 00:24:25,700 --> 00:24:26,962 ja 493 00:24:30,026 --> 00:24:32,028 Hvala, ker si to rekel. 494 00:24:33,030 --> 00:24:34,171 Ti si kot Madonna. 495 00:24:34,271 --> 00:24:36,014 Ne Madonna, Anne. Stara je okoli 70. 496 00:24:36,114 --> 00:24:38,116 Oh, ja, ja. oprosti. 497 00:24:40,239 --> 00:24:42,241 Kaj? 498 00:24:44,725 --> 00:24:46,387 Darius! 499 00:24:46,487 --> 00:24:48,489 Oh, moj bog. 500 00:24:51,453 --> 00:24:54,397 - Darius premika Georgieja! - Oh, moj bog. 501 00:24:54,497 --> 00:24:56,800 Oh, hvala Kristusu ni z Mortenom! 502 00:24:56,900 --> 00:24:59,163 Oh, Amanda. To je najboljša stvar doslej! 503 00:24:59,263 --> 00:25:02,087 Praktično smo kot tast zdaj! 504 00:25:02,187 --> 00:25:05,491 Juhu! Aja, poglej. Solze veselja. 505 00:25:11,880 --> 00:25:13,822 Yo, si prebičal vse svoje motike? 506 00:25:13,922 --> 00:25:16,666 Hm, dobro opravljeno. Ljudje imajo radi staro orodje. 507 00:25:16,766 --> 00:25:18,628 Potrebno je vedeti enega. 508 00:25:18,728 --> 00:25:20,230 Ne, ampak resno. 509 00:25:20,330 --> 00:25:22,273 Poslušaj, to je zate. 510 00:25:22,373 --> 00:25:26,438 Anne mi je povedala bil si malo, kot razrezan. 511 00:25:26,538 --> 00:25:28,881 Zato sem mislil, da bi se moral vrniti te svojemu zakonitemu lastniku. 512 00:25:28,981 --> 00:25:31,485 prav. ja Res je ni tako velik posel. 513 00:25:31,585 --> 00:25:33,587 Razumem, razumem. 514 00:25:34,589 --> 00:25:36,291 Abs je neverjetna ženska. 515 00:25:36,391 --> 00:25:38,133 In po vsem tem zgodilo ... 516 00:25:38,233 --> 00:25:40,056 Nisem čisto prepričan, kaj ti... 517 00:25:40,156 --> 00:25:42,819 Samo želim, da veš Slabo mi je v želodcu zaradi tega, Mal. 518 00:25:42,919 --> 00:25:44,942 Ne, moram, ker moram živeti z dejstvom 519 00:25:45,042 --> 00:25:46,704 da sem drugemu ukradel ženo! 520 00:25:46,804 --> 00:25:48,707 - Ne, ampak nisi. - Ni ti treba reči tega. 521 00:25:48,807 --> 00:25:51,310 Ločena sva bila dve leti še preden sta se spoznala. 522 00:25:51,410 --> 00:25:54,034 Oh, ali boš nehal biti prijazen fant? 523 00:25:54,134 --> 00:25:55,476 Ne zaslužim si te. 524 00:25:55,576 --> 00:25:58,059 Če bi bil lahko ena desetina človeka, ki si. 525 00:26:07,351 --> 00:26:09,534 Celo čudovito objemaš. 526 00:26:09,634 --> 00:26:10,975 Moral bi premakniti svoj avto. 527 00:26:11,075 --> 00:26:14,400 Ampak resno, čeprav ... hvala 528 00:26:22,250 --> 00:26:24,593 - Ned! - Kaj? 529 00:26:24,693 --> 00:26:26,075 To so moje stvari. 530 00:26:26,175 --> 00:26:27,397 Oh! 531 00:26:27,497 --> 00:26:29,499 Moja napaka. Mislil sem, da je to smetnjak. 532 00:26:50,005 --> 00:26:52,389 Ste dobili svoj velik konja nazaj, draga? - Ne. 533 00:26:52,489 --> 00:26:54,391 Odločil sem se, da to pustim. Naprej. 534 00:26:54,491 --> 00:26:57,195 Mal je vzel ostale moje stvari v dobrodelno trgovino. 535 00:26:57,295 --> 00:26:59,718 Popolnoma objamem moj preprost življenjski slog. 536 00:26:59,818 --> 00:27:01,761 Obrnite to stran. Začni na novo. 537 00:27:01,861 --> 00:27:03,923 ja Pusti preteklost za seboj. 538 00:27:04,023 --> 00:27:05,445 Moj stari prijatelj Bunny bi odobril. 539 00:27:05,545 --> 00:27:07,007 Oh, mamica. 540 00:27:07,107 --> 00:27:08,650 Ampak imela je odlično življenje, kajne? 541 00:27:08,750 --> 00:27:10,732 Ja, no, saj veš. 542 00:27:10,832 --> 00:27:14,617 Umrla je sama v majhnem stanovanju, obdan z mačkami. 543 00:27:14,717 --> 00:27:18,342 Povedal sem ti, da je bilo zelo depresiven pogreb. 544 00:27:18,442 --> 00:27:20,445 Ampak ti delaš, draga. 545 00:27:35,904 --> 00:27:37,687 Kdo je zažgal to košaro? 546 00:27:37,787 --> 00:27:39,689 Oh, bog. 547 00:27:39,789 --> 00:27:41,892 Dels, srček. 548 00:27:41,992 --> 00:27:43,995 Mislim, da sem našel svoj klic! 549 00:27:46,798 --> 00:27:49,722 - Oh. - Pravkar sem ga kupil od tistega tipa za pet! 550 00:27:54,128 --> 00:27:55,670 Ja. Lepo. 551 00:27:55,770 --> 00:27:57,272 - Ja! - Odlično. 552 00:27:57,372 --> 00:27:59,374 Samo vklopil se bom zadnji del avtomobila, pravzaprav. 553 00:28:00,496 --> 00:28:02,498 Oprostite! 554 00:28:07,505 --> 00:28:09,448 Torej, ali ste delali za SoHaHighLife za dolgo? 555 00:28:09,548 --> 00:28:10,889 Sem, hm, svobodnjak. 556 00:28:10,989 --> 00:28:12,992 Oh, kul. 557 00:28:13,753 --> 00:28:15,856 - Oh, samo zatakni to ... - Oh, zadaj? 558 00:28:15,956 --> 00:28:17,958 ja 559 00:28:24,126 --> 00:28:26,549 Oprostite, ali mislite Lahko dobim kozarec vode? 560 00:28:26,649 --> 00:28:28,652 Seveda, seveda. Vsekakor. 561 00:28:37,383 --> 00:28:39,386 Všeč mi je tvoj minimalistični stil! 562 00:28:40,828 --> 00:28:42,830 Hvala.